En guise de conclusion...